¿Cómo escribir caracteres chinos en Ubuntu?

Si algo tienen en común los estudiantes de chino y los que usamos Ubuntu es que somos pocos. Así que no creo que este artículo le pueda interesar a muchas personas. Pero considero que hacerlo es importante ya que hace algún tiempo yo tenía la necesidad de poder escribir caracteres chinos en Ubuntu y al no encontrar un buen artículo que lo detallará sufrí por bastante tiempo.

El chino es un idioma cuya escritura esta compuesta por ideogramas (que representa ideas) y no por un abecedario como ocurre en el español. Por lo que los primeros libros para aprender chino creaban su propia escritura para representar los fonemas pero esto era un completo desastre cuando te cambiabas de libro y aún peor es que esta escritura no representaba los sonidos del chino del todo. Por eso a medidos del siglo XX, se estableció una convención que permitía tener un sistema de escritura alfabética único que permitía representar todos los sonidos del chino. A este sistema años más tarde se le conoció como “pinyin”. Actualmente este sistema no solo es conocido por los extranjeros que quieren aprender chino, sino que también por los mismos chino que tienen la necesidad de poder escribir los caracteres en la computadora. Y ese sistema es el que instalaremos hoy.

Lo primero de todo es abrir una terminal, y teclear los siguientes comandos:

• sudo apt-get install ibus-pinyin
• sudo apt-get install ibus-sunpinyin
• ibus restart

Después de esto tenemos que reiniciar nuestra computadora y agregar el teclado de chino a Ubuntu. Para ello deberán de escoger en la lista de teclado disponibles uno que dice chino SunPinyin.

Si no saben como agregar teclados a Ubuntu lo veremos en el próximo artículo. 🔻 




Gracias por leer el artículo. Si te ha gustado ayudame compartiendo el artículo en redes sociales.